- водомерный
- Wassermess-; Wasserzähler-; Pegel- (m);
водомерная рейка — Böschungspegel (m) (на откосе); Lattenpegel (m); Pegel (m); Pegellatte (f); Wassermesslatte (f); Wasserstock (m);
водомерный пост — Pegelstation (f); Wasserpegel (m);
дифференциальный водомерный пост — Differenzpegel (m);
водомерная трубка — Flussigkeitsstandrohr (n);
водомерная рейка половодья, паводка — Flutpegel (m);
водомерный пост грунтовых вод — Grundwassermessstelle (f);
водомерный бак — Messkasten (m);
водомерный пост для низких вод — Niederwasserpegel (m);
нуль водомерного поста — Nullpunkt (m) des Pegels;
водомерный пост верхнего бьефа — Oberpegel (m);
запись автоматического водомерного поста — Pegelaufzeichnung (f);
наблюдения по водомерной рейке — Pegelbeobachtung (f);
помещение водомерного поста — Pegelhaus (n);
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
водомерная трубка — Peilrohr (n);
водомерное стекло — Standglas (n);
водомерный пост нижнего бьефа — Unterpegel (m);
водомерный кран — Wassermesshahn (m); Wasserstandshahn (m);
водомерный прибор — Wassermessinstrument (n);
водомерная свая — Wasserpflock (m); Wasserspiegelflock (m);
служба водомерных постов — Wasserstandsbeobachtungsdienst (m);
водомерная труба — Wasserstandsrohr (n);
водомерное устройство — Wasserstandsvorrichtung (f);
водомерный указатель — Wasserzeiger (m)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству. Р. Кромер, И. С. Румянцев, Ф. Нестманн.